Aucune traduction exact pour الانقسام الشطري

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe الانقسام الشطري

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Les Forces nouvelles (FN), quant à elles, ont annoncé leur intention de mettre en place des institutions autonomes dans le nord du pays, renforçant encore la division effective du pays en deux.
    وأعلنت ”القوات الجديدة“ من جهتها عن نيتها إقامة مؤسسات مستقلة بذاتها في الشمال، مما يعزز مرة أخرى انقسام البلد عمليا إلى شطرين.
  • La situation s'est aggravée considérablement lors de la tentative de coup d'état de septembre 2002, qui a divisé le pays en deux, le sud étant aux mains du Gouvernement et le nord des forces rebelles, les Forces nouvelles.
    وساءت الحالة بشكل جذري حين وقعت محاولة انقلاب في أيلول/سبتمبر 2002، نجم عنها انقسام البلد إلى شطرين، تسيطر الحكومة على الشطر الجنوبي، وقوات المتمردين، أي القوات الجديدة، على الشطر الشمالي.